China Blog

Der Frühling ist ausgebrochen. Vom einen auf den anderen Tag ist es plötzlich warm, der Wind hat sich gelegt und die Luftqualität ist auch super.
Blauer Himmel, man kann wieder draussen sitzen und essen, wie im Bilderbuch.
Der Frühling in Beijing ist kurz. Sehr kurz. Wenn man nicht aufpasst, hat man ihn schon verpasst.
Im Winter ist es, nicht zuletzt auf Grund der ständigen Stürme, sehr kalt und im Sommer zu heiss.
Dazwischen liegen gerade mal ein paar Wochen schönes Wetter. Wenn man Glück hat auch mit entsprechend guter Luftqualität. Diese sollte man auf keinen Fall verpassen.
Das perfekte Wetter um rauszugehen und sich etwas umzuschauen.
Die üblichen Touristenziele wie die verbotene Stadt, der Himmelstempel, der Sommerpalast und die chinesische Mauer hat man alle schon gesehen, also muss etwas neues her.
Da bieten sich in Beijing viele Ziele an, es gibt überall etwas zu entdecken und auch touristisch kann man diese Stadt niemals so ganz erkunden, gibt es doch einfach viel zu viele interessante Plätze zu besichtigen.
Dieses Mal stand 卢沟桥 lú gōu qiáo auf dem Plan. Auch bekannt unter dem Namen ‘Marco Polo Brücke’.
Da denkt man doch direkt: Oh, eine Brücke in China, die nach Marco Polo benannt ist. Der Mann hat tatsächlich Spuren hinterlassen.
Aber ganz so ist es dann doch nicht. Die Brücke wird in Europa ‘Marco Polo Brücke’ genannt, weil Marco Polo sie in seinen Aufzeichnungen beschrieben hat.
Nichts weiter. Er hat sie einfach nur gesehen. Und beschrieben hat er sie offensichtlich auch falsch.
In seinen Aufzeichnungen hat sie angeblich 24 Bögen, tatsächlich sind es bloss 11.
Ich konnte nirgendwo ein Indiz dafür finden, dass sie einmal 24 Bögen gehabt hat, aber vielleicht tue ich ihm hier Unrecht und sie sah tatsächlich einmal anders aus.
Wie auch immer. Marco Polo hat mit dieser Brücke eigentlich nichts zu tun. Er hat sie einfach nur gesehen, so wie ich auch. Man könnte sie also jetzt auch die ‘Ingo Brücke’ nennen.
Die Brücke lag an einen sehr wichtigen strategischen Punkt und fungierte als Zugang zur Hauptstadt Beijing.
Am Ende der Brücke ist eine kleine Garnisionsstadt angesiedelt um den Eingang zur Stadt und die Brücke zu schützen.
1937 lieferten sich Japaner und Chinesen hier ein grosses Feuergefecht. Wer möchte kann das angeschlossene Museum besuchen und sich schlau machen.
Die Brücke wurde 1189 in der Jin Dynastie gebaut und hiess damals 卢沟晓月 Lú gōu xiǎo yuè, was so viel bedeutet wie: Mond bei Tagesanbruch über dem Lugou Fluss.
Und bis heute sagt man, dass sie bei Mondschein am schönsten sei.
Besonders an dieser Brücke sind die steinernen Löwenstatuen, die ihr Geländer säumen.
Es sollen insgesamt 501 Stück sein. Teilweise sind mehrere Löwen auf einem Sockel, oft ein weiblicher mit einem Jungen.
Es macht durchaus Sinn sich die Löwen alle einzeln anzusehen, denn keiner gleicht dem anderen. Teilweise unterscheiden sie sich sogar extrem im Stil.
Diese Brücke ist auf jeden Fall einen Besuch wert, auch wenn der Eintritt 20 RMB kostet (es gibt eben nichts umsonst, was schön ist).

In China ist Essen nicht einfach etwas um satt zu werden, sondern viel mehr.
Es ist Lebensmittelpunkt, ein Mittel um Geschäften den passenden Hintergrund zu verleihen, Gesprächsthema und vieles mehr.
So wundert es auch nicht, dass man den einzelnen Speisen bzw. Zutaten immer medizinische Aspekte zuordnet.
Grundsätzlich gilt: Das Körperteil das man gerade isst, hat eine entsprechend gute Wirkung auf eben jenes Körperteil bei einem selbst. Also Herz zu essen ist gut für das Herz, Niere für die Nieren, Magen für den Magen usw.
Darüber hinaus gibt es weitere Eigenschaften. So gibt es Lebensmittel die die metaphysische Körperwärme steigern oder senken.
Als kleines Beispiel: Wenn man sich erkältet hat, reagiert der Körper mit Wärme. Um das Gleichgewicht wieder herzustellen muss man nun etwas zu sich nehmen, das die Körperwärme wieder senkt. Lammfleisch wäre genau das falsche, da es seinerseits wieder die Temperatur steigert.
Diese Temperatur hat nichts mit der eigentlichen Temperatur zu tun und ist nicht zwangsläufig messbar.
Es ist eher eine Beschreibung dessen, was im Inneren des Körpers vor sich geht. So macht es auch keinen Unterschied ob das Fleisch tatsächlich warm oder kalt ist.
Aber es gibt auch noch andere Eigenschaften, die Lebensmittel haben können.
Somit erregen Lebensmittel, die gut für die männliche Potenz sind, immer wieder Aufmerksamkeit.
In China gibt es unzählige Lebensmittel die, wie man es so schön umschreibt, “gut für den Mann” sind.
Darunter fallen erst einmal alle schwarzen Lebensmittel wie schwarze Bohnen oder das schwarze Huhn.
Ausserdem Krabben, Austern, Schildkröte, Wachtel, die Mume-Pflaume, Hundefleisch, Seepferdchen, Schweinemagen und unzählige andere Dinge.
Das sind alles Dinge, mit denen man angeblich im alltäglichen Leben seine Manneskraft verbessern kann.
Für die ganz harten Fälle muss man dann in eine chinesische Apotheke gehen und sich aus irgendwelchen Extrakten etwas zusammenmischen lassen. Die Geschichten von Nashornpulver und Tigerhoden sind ja weltweit bekannt. Allerdings kann ich nicht beurteilen ob das Ausnahmeerscheinungen sind oder nicht.
In der Regel sind solche Geschichten aber hochstilisierte Kuriositäten, die gerne in der westlichen Welt verbreitet werden, ebenso wie die angebliche Studie die beweist dass Chinesen keine Milchprodukte vertragen (obwohl China niemals an dieser Studie teilgenommen hat).
Und eine Sache gibt es noch, die dem besten Stück des Mannes zuträglich sein soll. Das essen von Penissen natürlich.
In der Regel findet man Tierpenisse getrocknet in Einmachgläsern neben Kräutern und Pulvern in den kleinen Läden die chinesische Medizin verkaufen.
Aber in Beijing gibt es ein extra Restaurant dafür. Hier wird jedes Gericht, neben anderen Zutaten, aus Penissen einer Tiergattung zubereitet.
Und es gibt wohl kaum ein Tier dessen Penis man hier nicht bekommt.
Zugegeben, das ist selbst für chinesische Verhältnisse echt schräg. Aber es gibt es.
Ich bin selber noch nicht da gewesen, habe aber gehört, dass die Preise teilweise astronomisch hoch sind, je nachdem welchen Penis man bestellt.
Wie viel Kultur, medizinische Weisheit oder Fetisch hier involviert sind mag jeder für sich selbst entscheiden.
Ich möchte aber darauf hinweisen, dass es sich hier um eine Ausnahme handelt und es nicht überall in China Penisrestaurants gibt. Das ist auch für Chinesen etwas sehr aussergewöhnliches.

In Deutschland macht man sich hin und wieder schon mal Gedanken über den Datenschutz.
Es geht immer ein Aufschrei durch das deutsche Volk, wenn wieder einmal bekannt geworden ist dass zum Beispiel die amerikanischen Geheimdienste Daten deutscher Bürger oder Politiker ausspionieren.
Nichts desto trotz geben die meisten Leute ihre Daten freiwillig weiter. So kann man mit Hilfe von Facebook die Beziehungen und Vorlieben bis hin zur politischen Einstellung und viele andere Dinge nachvollziehen.
In China geht dieses Phänomen allerdings noch viel weiter. In China benutzt man kein Facebook, sondern 微博 wēi bó (das chinesische Pendant zu Facebook), 微信 wēi xìn (WeChat. Eigentlich eine Chat Software, inzwischen aber auch so etwas wie Facebook und bezahlen kann man damit jetzt auch).
Chinesen geben, um einen kleinen Preisnachlass zu bekommen, in jedem kleinen oder grossen Geschäft ihre Daten an, um eine Shoppingkarte zu bekommen.
Damit ist man wieder ein Stück mehr durchsichtig, kann man jetzt bis auf den Artikel genau nachvollziehen was man wann einkauft.
Die Kreditkarte und das Mobiltelefon, dessen Nummer man immer angeben muss, tun ihr weiteres dazu.
Ohne Handynummer kann man weder ein Konto eröffnen, etwas bestellen, eine Wohnung mieten oder, oder, oder.
Wer kein Handy hat existiert einfach nicht. Das ist in China noch sehr viel extremer als in Europa, denn es gibt keine Alternative.
Die Chinesische Regierung ist aber sehr schlau. Sie sieht zu, dass alle Daten im Land bleiben und blockiert somit Soziale Netzwerke wie Facebook und eröffnet eigene Dienste mit den gleichen Funktionen.
Viele der Seiten, die man gewohnt ist zu besuchen, so wie Google, Facebook oder Youtube sind in China gesperrt.
Wie gesagt: Ein gar nicht so dummer Schachzug der chinesischen Regierung. Sie lassen sich eben nicht gerne von den datensammelnden Amerikanern in die Karten schauen. Ganz im Gegensatz zu Deutschland und anderen europäischen Staaten. Aber was will man schon von einer Regierung erwarten, die öffentlich kundtut, dass das Internet für sie Neuland ist.
Auf jeden Fall erfordert es etwas Umstellung beim täglichen Internetgebrauch wenn man in China lebt. Vielen Leuten dürfte es schwerfallen auf Facebook verzichten zu müssen, für mich ist das schlimmste der Verzicht auf Google.
Gerade bei Computerproblemen lässt sich über Google schnell ein Forum finden, in dem der Fehler, den man gerade versucht zu beheben, schon einmal besprochen wurde. Und suchen kann man als Deutscher am besten auf Deutsch, oder auf Englisch.
Die Alternative, die man hat ist Baidu, die chinesische Suchmaschine. Allerdings sind die Ergebnisse, die man hier auf englisch findet sehr begrenzt (ganz zu schweigen von deutschen Ergebnissen). Für mich ist es unmöglich Computerprobleme auf chinesisch zu suchen, da mir die ganzen Fachvokabeln fehlen.
Abhilfe schafft hier nur ein VPN Tunnel. Mit ihm kann man Daten verschlüsselt bis zu einem Server irgendwo im Ausland schicken und empfangen. Der Server übernimmt das Surfen im Internet, da für ihn die entsprechenden Seiten nicht geblockt sind.
So weit die Theorie. Leider ist die Verbindung über VPN oft so langsam, dass die Daten gar nicht mehr durchkommen. Des weiteren werden auch immer wieder bekannte VPN Verbindungen in China gesperrt.
Gut hat es, wer einen eigenen Server im Ausland hat, oder über das Firmennetzwerk surfen kann.
Aber kommen wir zurück zur Zensur. Sie ist keine chinesische Eigenart, sondern in jedem Land zu finden.
Alles, was dem aktuellen politischen System suspekt ist wird geblockt. Überall auf der Welt, auch in Deutschland.
Aber auch andere, ich sage auch mal Behörden in Deutschland, setzen sich für die Sperrung von Internetseiten ein. Bestes Beispiel: Youtube. Jedes Video, das in irgendeiner Weise gegen die GEMA Vorgaben verstossen könnte ist geblockt. Völlig egal, in welchem Zusammenhang.
Selbst wenn man seine eigene Musik als Download ins Internet setzt, wird man von der GEMA angeschrieben. Das heisst also auch bei Dingen, die in keinster Weise mit ihnen in Zusammenhang stehen versuchen sie Rechte geltend zu machen.
Also: Die Utopie vom freien Internet ist ein schöner Traum, der leider in keinster Weise der Wahrheit entspricht.
Wir haben also auf der einen Seite die Weitergabe von persönlichen Daten im grossen Stil und auf der anderen Seite eine Sperre, die verhindert an Informationen zu gelangen. Also quasi ein gläserner Mensch mit Scheuklappen.
In Amerika, in Deutschland, in China und auch sonst überall auf der Welt.
Gerade bei so unschönen Themen merkt man, wie ähnlich sich die Staaten dieser Erde doch sind.
Die Chinesen sind einfach nur etwas schneller und uns bereits einen Schritt voraus.
Erschreckend ist nur, dass große Romane wie 1984 bereits davor gewarnt haben, aber jetzt wo es so weit ist, es niemand mehr als Bedrohung wahrnimmt. Man ist bereits darauf indoktriniert es als normal zu empfinden.
Da bleibt zum Abschluss nur zu sagen: “Willkommen in der schönen neuen Welt”.

Da habe ich doch tatsächlich einen Italiener getroffen, der behauptet, Pasta sei eine Erfindung seiner Landsmänner.
Nun, das Wort “Pasta” ist eine italenische Erfindung, da bin ich ganz auf seiner Seite. Aber Nudeln gab zu aller erst in China.
Ein jahrtausende altes Rezept aus der Küche des Kaiserpalastes und Ausgrabungen am gelben Fluss (黄河 huáng hé) zeugen davon. Diese Nudeln sollen 4000 Jahre alt sein.
Liebe Italiener: Ohne Euch zu nahe treten zu wollen. Aber zu dieser Zeit gab es in Italien definitiv noch keine Nudeln.
Wir sprechen hier immerhin über die Jungsteinzeit in Europa, als Menschen gerade sesshaft wurden. Aber wie auch immer.
Es gibt in China unzählige unterschiedliche Nudeln und auch regional gibt es viele Unterschiede.
So isst man im Westen mehr Hirsenudeln, im Süden Reisnudeln und im Norden Chinas Nudeln, wie wir sie auch kennen. (aus Italien)
Darüber hinaus gibt es aber auch noch unzählige andere Nudeln, die in Form und Farbe oft erst auf den zweiten Blick erkennen lassen, dass es sich um Nudeln handelt.
Es gibt Glasnudeln in verschiedenen Ausführungen, die allerdings nur von uns Europäern als Nudeln bezeichnet werden.
In China unterscheidet man hier auf Grund des Verwendungszwecks und würde diese niemals mit anderen Nudeln in Verbindung bringen, obwohl man es auf Grund der Namen eigentlich annehmen würde.
面条 miàn tiáo ＝ Nudeln
粉条 fěn tiáo = Glasnudeln (eine Sorte der Glasnudeln. Es gibt auch noch 粉丝 fěnsī. Diese haben eine andere Form)
Allerdings gibt es noch unzählige andere Namen für Nudeln, abhängig von Form, Teig und Zubereitungsart.
Die Reisnudeln, die aus Reismehl hergestellt werden und im Süden Chinas sehr verbreitet sind heissen 米粉 mǐ fěn.
Richtig gute Nudeln sind immer handgemacht und im Restaurant oder Imbiss werden sie kunstvoll zubereitet, wenn man sie bestellt.
Es gibt die 刀削面 dāo xiāo miàn, also mit dem Messer geschnittene Nudeln. Oft werden sie auch als fliegende Nudeln übersetzt.
Sie werden von einem Teigklotz abgeschabt und landen nach kurzem Flug im Wasser, wo sie gegart werden.
Dies ist eine Art der Zubereitung, die an sich schon viele Unterschiedliche Erscheinungsformen hat.
So werden die Nudeln mit einem Messer oder manchmal auch einfach mit dem typischen chinesischen Essstäbchen, dem sogenannten 筷子 kuài zi geschabt.
In einigen Restaurants wird der Teig auf den Kopf gesetzt und die Nudeln fliegen von dort aus.
Eine andere Art der Nudeln sind 拉面 lā miàn, also handgezogene Nudeln. Zuzusehen, wie sie kunstvoll von hand gezogen werden ist immer wieder interessant.
Der Teig wird geknetet, als langer Strang immer wieder um sich selbst gewunden, um dann ganz unvermittelt auf den Tisch geklatscht und in mehrere Teile gezogen zu werden. Das ganze ein paar Mal und schon hat man diese schönen, langen Nudeln.
Wenn sie von fachkundigen Angestellten gezogen werden sieht es immer ganz natürlich und leicht aus. Wahrscheinlich braucht man jahrelange Übung, um überhaupt ein einigermassen passables Ergebnis zu bekommen.
Nudeln werden oft in Suppen angeboten. Man spricht hier aber immer von Nudeln, nicht von Nudelsuppe. Die Suppe wird eher als eine Art Sosse angesehen, die das Aroma gibt.
Es gibt aber auch Suppen, in denen Nudeln sind. In diesem Fall überwiegt der flüssige Anteil aber deutlich und die Nudeln sind in der Regel nur ein Bestandteil neben weiteren Zutaten.
Chinesische Suppen sind meist geschmacksneutraler. So wie ich gehört habe sollen sie die Geschmäcker der unterschiedlichen Gerichte, die man gleichzeitig isst neutralisieren damit man die Aromen noch besser herausschmecken kann.
Tofuhaut hat gelegentlich auch eine Nudelähnliche Konsistenz und oft auch eine ähnliche Form, sie würde für Chinesen aber niemals unter die Kategorie Nudeln fallen.
Einige Nudeln gelten auf Grund ihrer Länge als Omen für ein langes Leben. Als eine der längsten Nudeln überhaupt gilt die BiangBiang Nudel aus der Region nahe der alten Kaiserstadt 西安 Xī’ān.
Und auch das Schriftzeichen für diese Nudel ist aussergewöhnlich. Es ist das komplizierteste chinesische Schriftzeichen überhaupt und kann auf dem Computer nicht eingegeben werden, da es in fast keinem Zeichensatz existiert.
Chinesische Studenten lieben es, wie alle anderen Studenten weltweit auch, praktisch. Deshalb ist bei ihnen die Instant-Nudelsuppe sehr beliebt.
Auch hier wieder nur als Nudeln bezeichnet, in Deutschland als Nudelsuppe.
Aber auch unterwegs auf Reisen erfreuen sich die praktischen Nudeln einer grossen Beliebtheit, gibt es sie doch in Pappschalen mit allen Zutaten fertig zu kaufen.
Manchmal sogar mit eingeschweisstem Ei. Und das heiße Wasser gibt es überall in China kostenlos am Wasserspender.
So heißen sie denn auch 方便面 fāng biàn miàn, ‘die praktischen Nudeln’.
Das Zeichen 面 miàn von 面条 miàn tiáo kann man überall in China finden. Nudeln gehören mit zu den wichtigsten Nahrungsmitteln in China.
Interessanterweise bedeutet das Zeichen 面 miàn aber auch Mehl, Fläche, Seite und Gesicht, weshalb man im chinesischen sehr schöne Wortspiele damit machen kann.
Das Nudelrestaurant 面爱面 miàn ài miàn ist ein gutes Beispiel. Es heißt übersetzt so etwas wie ‘liebe zur Nudel’, klingt aber auch wie 面对面 miàn duì miàn, also ‘von Angesicht zu Angesicht’.
Sehr schön auch die Zeichen für Nudel, die in diesem Schriftzug unten abgerundet sind und aussehen wie eine Schüssel Nudeln mit den Essstäbchen darüber.
Über Nudelgerichte in China könnte man einen eigenen Blog schreiben, wir kratzen hier nicht einmal an der Oberfläche.
Es gibt sie gebraten, als Suppe, als Beilage, scharf, kalt, als Salat, aus Reismehl, gefüllt und groß, kaum noch als Nudel wiederzuerkennen und noch hunderte von anderen Varianten.
Und überall wo man in China hingeht gibt es eigene, oft sehr raffinierte, lokale Rezepte.
Die Nudel gibt es als Hauptgericht oder im Zusammenspiel mit anderen Gerichten als sogenannte Sättigungsbeilage wie Reis und Teigwaren oder einfach als eine Zutat unter vielen anderen in einem Gericht.
Wenn Sie einmal in Beijing sind, sollten Sie auf jeden Fall 炸酱面 zhà jiàng miàn probieren.
Ein Nudelgericht mit frischem Gemüse, ähnlich einem Salat und einer Soße. Man vermengt alles miteinander und hat dann ein Gericht das frisch und knackig schmeckt wie ein Salat aber auf Grund der Nudeln trotzdem sättigt und mit der Soße einen eigenen, sehr leckeren Geschmack hat.
Auf jeden Fall sehr zu empfehlen.
Oder sie gehen in einen der unzähligen Imbisse oder ins Restaurant und probieren einfach irgendeine andere Nudelspezialität aus dem wahren Land der Nudel.

Übersetzungen in China sind schon mal recht abenteuerlich.
Viele Schilder, die man im täglichen Strassenverkehr oder in den Läden so sieht sind mehr oder weniger gut ins Englische Übersetzt.
So wurde einmal der Geldautomat in der Bank in der ich war laut Aufschrift als “cash recycling system” betitelt.
Im original hieß es: 存取款一体机 cún qǔ kuǎn yī tǐ jī. Aus 存取 (einzahlen und auszahlen, also dem Geldumlauf) ist dann eben mal schnell “cash recycling” geworden. Als Übersetzung doch eher schlecht gewählt, will man sein Geld doch nicht kompostieren, sondern benutzen.
In kleinen, privaten Läden sind die Übersetzungen oft mit Hilfe eines Online Übersetzungstools bewerkstelligt worden.
Ein schönes Beispiel dafür war eine Speisekarte in einem Restaurant in dem das Gericht 尖椒肉丝 jiān jiāo ròu sī, also eigentlich Spitzpaprika mit Fleischstreifen, als “the requested url could not be retrieved” übersetzt wurde.
Es gibt viele kleine Beispiele dafür, dass man mit Übersetzungen so einige ungewollte, aber interessante Wortspielereien kreieren kann.
So gab es an einer öffentlichen Toilette zum Beispiel lange Zeit einen Eingang für “women” und einen für “people”.
Der Steckplatz für das Netzwerkkabel kann dann schon mal “internet hole” heissen, oder der Feuerlöscher wird mit “hand grenade” übersetzt.
Manchmal ist man sich nicht sicher, ob die Übersetzung absichtlich oder unabsichtlich falsch ist.
Ein sehr interessantes Beispiel ist 干炸鸭子 gān zhá yā zi. Also eigentlich trockene, ausgebackene Ente. Dieses Gericht wurde mit “fuck the duck until it explodes” übersetzt.
炸 zhá kann neben ausgebacken oder frittiert auch explodiert heissen. Und 干 gān bedeutet “trocken”, kann aber bei anderer Aussprache gàn tatsächlich bumsen bedeuten. Allerdings eine Übersetzung, die bei einem Entengericht nicht zur ersten Wahl gehören sollte.
Einige Übersetzung sind für viele Ausländer sehr witzig. Wenn man aber ein wenig Chinesisch kann, sind sie es auf einmal gar nicht mehr. So wird das Gericht 四喜烤夫 sì xǐ kǎo fū als “Sixi roasted husband” übersetzt.
烤夫 kǎo fū bedeutet wörtlich übersetzt tatsächlich gebraten und Ehemann, allerdings nicht gebratener Ehemann.
Ebenso wird das Gericht 夫妻肺片 fū qī fèi piàn oft als “married couple lung slices” angeboten. Auch eine eins zu eins Übersetzung, die gar nicht so verkehrt ist. Lunge ist tatsächlich in dem Gericht.
Allerdings ist mit dem Ehepaar das kulinarische Zusammenspiel der Lungenscheiben mit den anderen Zutaten gemeint (oft einfaches Muskelfleisch oder Zunge).
Die Toilette wird oft 洗手间 xǐ shǒu jiān genannt. Übersetzt der Handwaschraum. Es wirkt allerdings etwas befremdlich, wenn neben den Symbolen von Mann und Frau “Finger room” geschrieben steht.
Hin und wieder findet man auch eine deutsche Übersetzungspanne. Sehr kurios fand ich persönlich das vergaste Wasser. Klar, es ist natürlich Wasser mit Kohlensäure gemeint. Aber so Pannen können halt passieren.
Es kommt ebenfalls leicht zu Verwechslungen im Supermarkt. Aber nicht auf Grund der Sprache, sondern auf Grund von Produkten, die sich ähneln und direkt nebeneinander platziert sind.
Sehr schön zu sehen auf dem Bild rechts: Eine Palette Wasser und rechts daneben im Regal ausschliesslich Schnapsflaschen.
Interessanterweise einige im gleichen Produktdesign wie die Wasserflaschen. In rot/weiß.
Und Schnaps wird tatsächlich auch in grossen Plastikkanistern verkauft.
Ich habe schon einige Ausländer erlebt, die das teurere, vermeintliche Wasser gekauft und ihr blaues Wunder erlebt haben.
Irgendwie habe ich den Eindruck, dass das irgendwie gewollt ist, denn diese Kombination findet man in fast jedem größeren Supermarkt.
Schnaps steht bei Wasser, dahinter kommen Softdrinks und dann Bier und Wein.
Ich glaube bei so einer Produktplatzierung in Deutschland würden sofort alle Jugendschützer auf den Barrikaden stehen.