SOHO oder doch lieber so ?
Sich in Beijing zurechtzufinden ist nicht immer ganz einfach.
Das fängt schon an, wenn man einfach mal mit der U-Bahn irgendwo hinfährt. Man steigt aus der Bahn und sucht den passenden Ausgang.
Den meisten Ausländern werden die Strassenbezeichnungen mit süd-west oder Bezeichnungen wie nord-ost Ausgang A1 oder A2 nichts sagen.
Aber auch für jemanden, der sich einigermassen hier auskennt ist es hin und wieder etwas kniffliger.
Selbst wenn man weiss, ob man zum westlichen, nördlichen, inneren oder äusseren Teil der Strasse möchte, wundert man sich doch des öfteren, wenn man aus dem Untergrund an die Oberfläche tritt.
Plötzlich befindet man sich in irgendeiner kleinen Nebenstrasse und hat keinen blassen Schimmer in welche Richtung man gehen muss.
Oft führen etliche der Ausgänge auch direkt in ein Einkaufszentrum, in dem man sich erst einmal mühsam den Weg nach draussen erkämpfen muss, ohne die Orientierung zu verlieren. Alles nicht ganz so einfach.
An einigen U-Bahn Eingängen ist auf dem Boden ein Pfeil eingelassen, der die Richtung nach Norden weist, aber eben nicht immer. Wer also kein Smartphone mit Kompass, oder noch besser einer Karte zur Hand hat, muss hin und wieder schon mal etwas herumlaufen um sich zu orientieren.
Aber auch sonst wird es einem nicht einfach gemacht. Als kleines Beispiel habe ich hier das SOHO Haus:
Fangen wir aber erst einmal ganz von vorne an:
SOHO bezeichnet ursprünglich einen Stadtteil in London. Er liegt im ehemaligen Jagdgebiet Heinrichs des 8. und hat angeblich daher seinen Namen. “Soho” war wohl eine Art Schlachtruf für die Hasenjagd.
Heutzutage ein Rotlicht- und Vergnügungsviertel im Londoner Westend, spielt auch die Dreigroschenoper von Berthold Brecht hier.
Inzwischen hat so ziemlich jede Stadt, die etwas auf sich hält einen SOHO Distrikt und in Beijing gibt es den auch.
Oder eben auch nicht. Der 朝阳区 cháo yáng Distrikt und somit auch der SOHO Distrikt ist so gross, dass man eine eigene Stadt daraus machen könnte und ist im klassischen Sinne eigentlich kein eigener Stadtteil mehr.
Es sind gefühlt mehrere Stadtteile. Auch aus dem Grund, dass sich das Aussehen und die Leute teilweise drastisch voneinander unterscheiden.
Somit kann man in Beijing also etliche SOHO Gebäude finden. Verteilt über ein riesiges, unüberschaubares Territorium. (und wenn ich riesig sage, kann sich der durchschnittliche Deutsche, der noch nicht in China war, immer noch kein Bild von der Grösse machen. Es ist noch grösser. Glauben Sie mir.)
Möchte sich also jemand mit mir am SOHO Gebäude treffen, fallen mir auf Anhieb 5 Stück ein und 10 weitere sehe ich, wenn ich einfach mal mit dem Bus durch die Stadt fahre. Zum Beispiel auf dem Weg zum Flughafen .
Wie viele es tatsächlich sind kann ich gar nicht sagen und auch nicht wo sie sich befinden.
Es könnte natürlich auch sein, dass einige der Gebäude den Schriftzug SOHO als Werbung für die “SOHO China Limited” (eine chinesische Firma) tragen.
Wie dem auch sei: Wenn Sie sich also in Beijing verabreden möchten, tun sie dies am besten nicht am SOHO Gebäude. Die Wahrscheinlichkeit dass Sie sich tatsächlich treffen ist sehr gering.
Das fängt schon an, wenn man einfach mal mit der U-Bahn irgendwo hinfährt. Man steigt aus der Bahn und sucht den passenden Ausgang.
Den meisten Ausländern werden die Strassenbezeichnungen mit süd-west oder Bezeichnungen wie nord-ost Ausgang A1 oder A2 nichts sagen.
Aber auch für jemanden, der sich einigermassen hier auskennt ist es hin und wieder etwas kniffliger.
Selbst wenn man weiss, ob man zum westlichen, nördlichen, inneren oder äusseren Teil der Strasse möchte, wundert man sich doch des öfteren, wenn man aus dem Untergrund an die Oberfläche tritt.
Plötzlich befindet man sich in irgendeiner kleinen Nebenstrasse und hat keinen blassen Schimmer in welche Richtung man gehen muss.
Oft führen etliche der Ausgänge auch direkt in ein Einkaufszentrum, in dem man sich erst einmal mühsam den Weg nach draussen erkämpfen muss, ohne die Orientierung zu verlieren. Alles nicht ganz so einfach.
An einigen U-Bahn Eingängen ist auf dem Boden ein Pfeil eingelassen, der die Richtung nach Norden weist, aber eben nicht immer. Wer also kein Smartphone mit Kompass, oder noch besser einer Karte zur Hand hat, muss hin und wieder schon mal etwas herumlaufen um sich zu orientieren.
Aber auch sonst wird es einem nicht einfach gemacht. Als kleines Beispiel habe ich hier das SOHO Haus:
Fangen wir aber erst einmal ganz von vorne an:
SOHO bezeichnet ursprünglich einen Stadtteil in London. Er liegt im ehemaligen Jagdgebiet Heinrichs des 8. und hat angeblich daher seinen Namen. “Soho” war wohl eine Art Schlachtruf für die Hasenjagd.
Heutzutage ein Rotlicht- und Vergnügungsviertel im Londoner Westend, spielt auch die Dreigroschenoper von Berthold Brecht hier.
Inzwischen hat so ziemlich jede Stadt, die etwas auf sich hält einen SOHO Distrikt und in Beijing gibt es den auch.
Oder eben auch nicht. Der 朝阳区 cháo yáng Distrikt und somit auch der SOHO Distrikt ist so gross, dass man eine eigene Stadt daraus machen könnte und ist im klassischen Sinne eigentlich kein eigener Stadtteil mehr.
Es sind gefühlt mehrere Stadtteile. Auch aus dem Grund, dass sich das Aussehen und die Leute teilweise drastisch voneinander unterscheiden.
Somit kann man in Beijing also etliche SOHO Gebäude finden. Verteilt über ein riesiges, unüberschaubares Territorium. (und wenn ich riesig sage, kann sich der durchschnittliche Deutsche, der noch nicht in China war, immer noch kein Bild von der Grösse machen. Es ist noch grösser. Glauben Sie mir.)
Möchte sich also jemand mit mir am SOHO Gebäude treffen, fallen mir auf Anhieb 5 Stück ein und 10 weitere sehe ich, wenn ich einfach mal mit dem Bus durch die Stadt fahre. Zum Beispiel auf dem Weg zum Flughafen .
Wie viele es tatsächlich sind kann ich gar nicht sagen und auch nicht wo sie sich befinden.
Es könnte natürlich auch sein, dass einige der Gebäude den Schriftzug SOHO als Werbung für die “SOHO China Limited” (eine chinesische Firma) tragen.
Wie dem auch sei: Wenn Sie sich also in Beijing verabreden möchten, tun sie dies am besten nicht am SOHO Gebäude. Die Wahrscheinlichkeit dass Sie sich tatsächlich treffen ist sehr gering.
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt