Wer zahlt denn jetzt ?
Eine Kunstinstallation in einem Einkaufscenter.
Aber es gibt Unterschiede. Mal ganz abgesehen davon dass man in China vermehrt auf moderne Medien umsteigt, wie zum Beispiel die Bezahlung per Handy, so sind auch traditionell schon einige Unterschiede vorhanden.
Zum ersten: Es gibt kein Trinkgeld. Nirgendwo. Oder sagen wir besser: Klassischerweise nirgendwo.
In modernen Hotels und schicken Clubs, in denen viele Ausländer ein- und ausgehen kann es doch schon vorkommen, dass die Angestellten ein Trinkgeld erwarten.
Aber normalerweise zahlt man in China kein Trinkgeld.
Das kann hin und wieder schon mal zu interessanten, kleinen Anekdoten führen:
So war ich einmal in einem Restaurant auf einer meiner ersten Chinareisen und habe der Bedienung etwas mehr Geld als den zu bezahlenden Betrag in die Hand gedrückt, da es gerade so passte und ein schöner runder Betrag war.
Danach bin ich aufgestanden und habe mich in Richtung Türe bewegt.
Die arme Angestellte sprang hastig hinter mir her mit den Worten „不对,不对“ (bù duì, bù duì), was so viel heisst wie „das stimmt nicht“.
Als ich ihr lächelnd sagte, dass das schon in Ordnung sei beharrte sie um so vehementer darauf, dass ich mein Wechselgeld an mich nähme.
Ihr war die ganze Situation offensichtlich sehr peinlich, also habe ich dann mein Wechselgeld eingesteckt und habe mich bedankt.
Eigentlich war es von meiner Seite aus gut gemeint, hat aber dann mehr Hektik angerichtet als ursprünglich angenommen und die arme Frau in eine anscheinend unangenehme Situation gebracht.
Tun Sie mir den Gefallen und machen sie nicht den gleichen Fehler. Wenn Sie ihr Wechselgeld zurückbekommen, stecken Sie es einfach ein. Das macht es einfacher für alle Beteiligten.
Und glauben Sie mir: Das Leben ist um einiges einfacher ohne Trinkgeld. Man muss nicht herumrechnen wie viel man gibt, man hat nie mehr diese Ungewissheit ob es angemessen, oder zu viel oder zu wenig ist. Man will ja schliesslich nicht als geizig dastehen.
Sie besteigen ein Taxi und bezahlen, was auf dem Taxameter steht, fertig. Das ist sehr angenehm.
Vor allen Dingen, wenn man einmal etwas getrunken hat und sich mit dem Taxi nach Hause fahren lässt. Ich neige dann immer dazu zu viel Trinkgeld zu bezahlen. Dieses Problem habe ich in China nicht.
Eine weitere Sache ist die Frage wer bezahlt. Wenn Sie zum Beispiel mit Freunden oder Verwandten in China ausgehen, kommt am Ende des Essens immer das Gerangel um die Rechnung.
Selbst wenn man die anderen eingeladen hat, werden sie darauf bestehen bezahlen zu dürfen.
In einigen Fällen ist das mehr oder weniger gespielt und gilt als gute Tischsitte zumindest angeboten zu haben die Rechnung zu übernehmen, aber oft ist es tatsächlich ein regelrechter Kampf.
Da ich mich auf Chinesisch nicht so gut durchsetzen kann wie alle anderen hier, habe ich mir angewöhnt die Spielregeln ein wenig an meine Bedürfnisse anzupassen und gehe einfach, wenn abzusehen ist, dass nichts mehr nachbestellt wird, unter dem Vorwand die Toilette aufzusuchen, bezahlen.
Dann sind alle erst einmal beleidigt, aber das ist in der Regel auch nur gespielt.
Trackbacks
China Blog am : Vom Tellerwäscher zum Millionär
Vorschau anzeigen
In der Regel ist der Tee, den man im Restaurant bekommt zum trinken gedacht, so wie dieser hier. Aber eben nicht immer...Wenn Sie in einem gehobenen Restaurant das mit Zironenspalt und Rosenblüte dekorierte Wasser trinken, werden die umliegenden Tischnach Kommentar (1)
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt