Küchengott
Heute ist der 23te Tag des 12ten Monats im chinesichen Mondkalender. Ein besonderes Datum.
Denn heute kehrt nach einer Sage der Küchengott 灶王爷 zào wáng ye zurück in den Himmel zum Jadekaiser um Bericht zu erstatten über die Aktivitäten in jedem Haushalt.
灶王爷 zào wáng ye war der Sage nach früher ein normaler Sterblicher namens 张郎 zhāng láng, der seine Frau verliess um mit einer jüngeren durchzubrennen.
Zur Strafe liessen die Götter ihn erblinden, was seine junge Geliebte dazu veranlasste ihn auf die Strasse zu setzen, wo er von nun an um sein Essen betteln musste.
Bei seinen Bettelgängen ist er auch zum Haus seiner eigentlichen Frau gekommen, die Mitleid mit ihm hatte und ihn hereinliess um ihn zu beköstigen.
Unwissend, wer sie war, erzählte er ihr seine Geschichte und wie sehr er es bereue. Daraufhin erhielt er sein Augenlicht wieder.
Nun erkannte er, wo er war und warf sich, vor lauter Scham in den brennenden Herd, wo ihn auch seine Frau nicht mehr retten konnte.
Ihr blieb nun nur noch übrig einen Schrein über dem Herd zu errichten um ihm zu gedenken. So ist er dann zum Küchengott geworden, der jedes Jahr dem Jadekaiser Bericht erstattet über die Aktivitäten in jedem Haushalt.
Es ist üblich zu diesem Tag mit der Familie zusammen zu Hause zu Essen. In einigen Haushalten hängt ein Bild vom Küchengott über dem Herd, das an diesem Tag feierlich verbrannt wird.
Denn heute kehrt nach einer Sage der Küchengott 灶王爷 zào wáng ye zurück in den Himmel zum Jadekaiser um Bericht zu erstatten über die Aktivitäten in jedem Haushalt.
灶王爷 zào wáng ye war der Sage nach früher ein normaler Sterblicher namens 张郎 zhāng láng, der seine Frau verliess um mit einer jüngeren durchzubrennen.
Zur Strafe liessen die Götter ihn erblinden, was seine junge Geliebte dazu veranlasste ihn auf die Strasse zu setzen, wo er von nun an um sein Essen betteln musste.
Bei seinen Bettelgängen ist er auch zum Haus seiner eigentlichen Frau gekommen, die Mitleid mit ihm hatte und ihn hereinliess um ihn zu beköstigen.
Unwissend, wer sie war, erzählte er ihr seine Geschichte und wie sehr er es bereue. Daraufhin erhielt er sein Augenlicht wieder.
Nun erkannte er, wo er war und warf sich, vor lauter Scham in den brennenden Herd, wo ihn auch seine Frau nicht mehr retten konnte.
Ihr blieb nun nur noch übrig einen Schrein über dem Herd zu errichten um ihm zu gedenken. So ist er dann zum Küchengott geworden, der jedes Jahr dem Jadekaiser Bericht erstattet über die Aktivitäten in jedem Haushalt.
Es ist üblich zu diesem Tag mit der Familie zusammen zu Hause zu Essen. In einigen Haushalten hängt ein Bild vom Küchengott über dem Herd, das an diesem Tag feierlich verbrannt wird.
Trackbacks
China Blog am : Der Küchengott ist zurück und wir sind bei den falschen Eltern
Vorschau anzeigen
Wir haben das Bild des Küchengotts 灶王爷 (zào wáng ye) jetzt neben unseren Herd gehangen.Erinnern Sie sich noch an den Artikel Küchengott ? Damals habe ich beschrieben, wie der Küchengott 灶王爷 (zào wáng ye) am 23ten Tag des 12ten Monats im chinesischen Kalen Kommentar (1)
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt