Wenn's einem mal wieder schlecht geht
Links: 康腹止泻片 Kāng fù zhǐ xiè piàn. Japanische Tabletten gegen Übelkeit. Rechts: 整肠生 zhěng cháng shēng, eine Kapsel zum Bakterienwiederaufbau im Darm
Das muss nicht zwangsläufig daran liegen dass man etwas schlechtes gegessen hat, was zugegebenermassen nicht selten vorkommt wenn man öfter mal in etwas kleineren Läden essen geht.
Es kann auch einfach daher kommen dass man das Essen in China nicht gewohnt ist.
Für viele sind die Speisen gerade im Norden Chinas zu fettig.
Auch wenn man es gewohnt ist in Deutschland fettig zu essen, so ist es in China trotzdem etwas anderes.
Bei vielen Imbissen, die Gebratenes anbieten (oft zum Frühstück) triefen die Lebensmittel gerade vor Öl und Fett.
Daran muss man sich erst einmal gewöhnen. Oder eben etwas anderes essen (Gedämpftes zum Beispiel).
Oft sind Ausländer aber auch gewisse Gewürze nicht gewöhnt oder das Essen ist für sie einfach viel zu scharf.
Alles das kann einem auf den Magen schlagen und dann ist schnelle Hilfe Gold wert.
Wenn sie Ihre Kohletabletten aus Deutschland vergessen haben sollten, habe ich hier zwei gute Mittel für Sie, die sie in jeder Apotheke in China bekommen. (Apotheken oder Läden die Medizin verkaufen erkennt man immer an dem Zeichen 药 yào für Medizin.)
Drucken Sie sich einfach das Foto und/oder die chinesischen Namen der hier vorgestellten Tabletten/Kapseln aus und zeigen Sie sie dem Verkäufer. Er wird die Mittel kennen.
Das erste ist 康腹止泻片 Kāng fù zhǐ xiè piàn (auf dem Foto links in gelb). Es sind japanische Tabletten gegen Übelkeit und Durchfall.
Ein kleiner Tipp: Riechen sie nicht dran. Die Tabletten haben einen fürchterlichen Geruch und bringen Sie schnell dazu sich zu übergeben, gerade wenn Sie ohnehin mit Ihrem Magen zu kämpfen haben.
Das zweite ist 整肠生 zhěng cháng shēng. Diesmal ein chinesisches Mittel zum Wiederaufbau der Bakterien im Darm.
Hierbei handelt es sich um Kapseln, die man einfach mit etwas Wasser zu sich nimmt.
Also dann: Gute Besserung
Trackbacks
China Blog am : Kein Schnupfen ist so schlimm wie der eigene
Vorschau anzeigen
感冒清热颗粒 (gǎn mào qīng rè kē lì) ist ein Erkältungstee.Im Artikel Wenn’s einem mal wieder schlecht geht hatte ich ein paar Medikamente vorgestellt, die gegen Durchfall helfen. Das gleiche möchte ich an dieser Stelle für Erkältungen tun. Während es i Kommentar (1)
Kommentare
Ansicht der Kommentare: Linear | Verschachtelt